Skip to content

Nói yêu em bằng 100 ngôn ngữ…

August 13, 2006

Entry này được sản sinh ra theo yêu cầu của Rachel Image(anh chỉ làm 1 chuyện là copy and paste nên cũng không giỏi giang gì lắm, hehehe), do đó không chứa đựng strong languages, violences and nudity Image

English – I love you
Afrikaans – Ek het jou lief
Albanian – Te dua
Arabic – Ana behibak (to male)
Arabic – Ana behibek (to female)
Armenian – Yes kez sirumen
Bambara – M’bi fe
Bangla – Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Bulgarian – Obicham te
Cambodian – Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese – Ngo oiy ney a
Catalan – T’estimo
Cheyenne – Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Corsican – Ti tengu caru (to male)
Creol – Mi aime jou
Croatian – Volim te
Czech – Miluji te
Danish – Jeg Elsker Dig
Dutch – Ik hou van jou
Esperanto – Mi amas vin
Estonian – Ma armastan sind
Ethiopian – Afgreki’
Faroese – Eg elski teg
Farsi – Doset daram
Filipino – Mahal kita
Finnish – Mina rakastan sinua
French – Je t’aime, Je t’adore(cái này nặng đô hơn Je t’aime nhiều, thuộc dạng tôn thờ rồi, nên đọc kĩ hướng dẫn trước khi sử dụng Image)
Gaelic – Ta gra agam ort
Georgian – Mikvarhar
German – Ich liebe dich
Greek – S’agapo
Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon – Palangga ko ikaw
Hawaiian – Aloha wau ia oi
Hebrew – Ani ohev otah (to female)
Hebrew – Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw
Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong – Kuv hlub koj
Hopi – Nu’ umi unangwa’ta
Hungarian – Szeretlek
Icelandic – Eg elska tig
Ilonggo – Palangga ko ikaw
Indonesian – Saya cinta padamu
Inuit – Negligevapse
Irish – Taim i’ ngra leat
Italian – Ti amo
Japanese – Aishiteru(cái này nói theo film ảnh) Anata ga daisuki(nói 1 cách thân mật)
Kannada – Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan – Kaluguran daka
Kiswahili – Nakupenda
Konkani – Tu magel moga cho
Korean – Sarang Heyo
Latin – Te amo
Latvian – Es tevi miilu
Lebanese – Bahibak
Lithuanian – Tave myliu
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese – Wo ai ni
Marathi – Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Moroccan – Ana moajaba bik
Nahuatl – Ni mits neki
Navaho – Ayor anosh’ni
Norwegian – Jeg Elsker Deg
Pandacan – Syota na kita!!
Pangasinan – Inaru Taka
Papiamento – Mi ta stimabo
Persian – Doo-set daaram
Pig Latin – Iay ovlay ouyay
Polish – Kocham Ciebie
Portuguese – Eu te amo
Romanian – Te iubesc
Russian – Ya tebya liubliu
Scot Gaelic – Tha gra’dh agam ort
Serbian – Volim te
Setswana – Ke a go rata
Sign Language – ,\,,/ (represents position of fingers when signing’I Love You‘)
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux – Techihhila
Slovak – Lu`bim ta
Slovenian – Ljubim te
Spanish – Te quiero / Te amo (Te Quiero nghĩa là I want you, nhưng được xài nhiều hơn)
Swahili – Ninapenda wewe
Swedish – Jag alskar dig
Swiss-German – Ich lieb Di
Tagalog – Mahal kita
Taiwanese – Wa ga ei li
Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe
Tamil – Nan unnai kathalikaraen
Telugu – Nenu ninnu premistunnanu
Thai – Chan rak khun (to male)
Thai – Phom rak khun (to female)
Turkish – Seni Seviyorum
Ukrainian – Ya tebe kahayu
Urdu – mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese – Anh yêu em (to female)
Vietnamese – Em yêu anh (to male)
Welsh – ‘Rwy’n dy garu
Yiddish – Ikh hob dikh
Yoruba – Mo ni fe

Thank Siu nhảm Silent Knight cho cái entry này😀

7 Comments leave one →
  1. August 14, 2006 8:51 pm

    chẹp chẹp,kiểu ny học đến gi.TT___TT

  2. Poring permalink
    August 14, 2006 9:11 pm

    Tieng Nhat dau anh?

  3. Lột sạch sẽ (Rờ) permalink
    August 14, 2006 10:11 pm

    To Rachel: khng đu e, học lm g, cứ kiss 1 ft l xong tất, hiểu tất tần tật😀
    To Poring: n e:
    Japanese – Aishiteru(ci ny ni theo film ảnh) Anata ga daisuki(ni 1 cch thn mật). A khọng type ci ny bằng tiếng Nhật v sợ mọi người khng c font, nn đnh bằng lng với Romanji thi….

  4. miumiumeo permalink
    August 19, 2006 11:25 am

    boku wa kimi ga daisuki desu … mmm nho k lam co the noi dzay nua , ma sao hsan noi riet k thay hete cau^ dzay ?? tat ha?? hic riet rui chu nghia dau het tron*… chan wa …

  5. Lột sạch sẽ (Rờ) permalink
    August 21, 2006 1:51 am

    L� sao? kh�ng h����u mmm n�i g� c��� :-??

  6. BẰNG (^-^) TRỜI permalink
    September 2, 2006 7:44 am

    theo minh duoc biet thi tieng thai la JAN TE KUH.hihi.loi chao tu mot nguoi la hoac.

  7. Lột sạch sẽ (Rờ) permalink
    September 3, 2006 10:20 pm

    Ừ cho bạn lạ hoắc nghen ;_)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: